Galaten 5:9

SVEen weinig zuurdesem verzuurt het gehele deeg.
Steph μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
Trans.

mikra zymē olon to phyrama zymoi


Alex μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
ASVA little leaven leaveneth the whole lump.
BEA little leaven makes a change in all the mass.
Byz μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
DarbyA little leaven leavens the whole lump.
ELB05Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
LSGUn peu de levain fait lever toute la pâte.
Peshܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ ܀
SchEin wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
WebA little leaven leaveneth the whole lump.
Weym A little yeast corrupts the whole of the dough.

Vertalingen op andere websites